Trouble getting relations shown (Postgres)

I use latest nocodb version 0.207.2 in docker. Have connected an existing postgresql db as external datasource, everything is ok except the relations. They certainly exist in the base, but do not show up.

How can I address the issue?

Please ensure your credentials have full rights to access the relation list