Nested Formulas

Can someone please help me here. I have set up a self hosted version of NocoDB with the help of coolify. I use Postgres as database. In principle everything works with the exception of the nested formulas. If I refer to a formula field in a formula, I either get the output ERR or an empty entry. I have no idea (I am also a beginner with nocodb) where I should start to solve the problem. all entries on the internet about nocodb only say that nested formulas work.

Node: v22.14.0
Arch: x64
Platform: linux
Docker: true
RootDB: pg
PackageVersion: 0.262.2

Please provide the details used in the formula and the column types to help. The above is insufficient to know what is leading to the issue.

Take a screenshot of your formula and details > field (its easier)