There is no Toggle Filters feature in self-hosted versions

There isn’t a checkbox to every filter row in self-hosted versions. I’m currently on version 4.5.

As documented here its not part of community edition